| 1. | You can ? indeed must - have sustainability and environmental good practice alongside greater economic prosperity . 13
你们能够- - - -也必须- - - -在实现可持续发展和保护环境的同时实现经济的繁荣。 |
| 2. | The us and china said they would extend co - operation on energy , and expand trade in environmental goods and services
美中双方表示，它们将扩大在能源方面的合作，同时扩大在环境商品和服务方面的贸易。 |
| 3. | " although the probable sars case in singapore is an isolated case , it is a wake - up call to remind us of the need to sustain personal and environmental good practices , " mrs yau said after visiting fu cheong estate in sham shui po
新加坡的沙士疑似个案虽然只是个别事件，但已响起警号，提醒我们必须保持良好的个人和环境?生习惯。 |
| 4. | A concluding remark is then presented and further study areas put it forward . it is believed that even in developing countries like china , cvm is still a promising method to value environmental goods , on the premise of extremely careful and proper conduction of the survey including questionnaire design , survey administration and data processing
最后对cvm进行了展望与评价，认为即使对中国这样的发展中国家， cvm仍为一种富有前景的环境资源价值评估方法，不过必须建立在对cvm调查各个环节的精心设计严谨实施和审慎分析的基础上。 |
| 5. | Contingent valuation method is a kind of stated preference approaches which employs a hypothetical market to extract wtp or wta for environmental goods . cvm has become one of the most widely used non - market valuation techniques due to its ability and flexibility to estimate total value , including non - use value
条件估值法cvm是一种利用假想市场评估环境物品价值的方法，凭借方法本身的灵活性广泛的适用性和强大的提供数据来源的能力， 40年来在环境价值评估领域的重要性不断上升。 |
| 6. | In energy and the environment , the united states and china agreed to work together in a pragmatic manner to actively participate in wto multilateral negotiations on trade and environment , and engage in discussions on the reduction or , as appropriate , elimination of tariff and non - tariff barriers to environmental goods and services
在能源和环境领域，中国与美国同意本着务实的原则，积极参与wto框架下贸易与环境议题的多边谈判，就削减或酌情取消环境产品和服务的关税和非关税壁垒问题进行探讨。 |
